Ради всего человечества

Прошло девять лет после похищения астероида Златовласка. «Счастливая долина» превратилась в процветающую колонию. Но тревожная находка угрожает их спокойствию.

Эд объединяет жителей «Счастливой долины», чтобы поддержать товарища. Келли отказывается упустить возможность.

Последствия поступков Эда начинают проявляться. Алейда находит неожиданное решение своей проблемы.

Алекс следует совету Эда и сосредотачивается на новом проекте: работе в «Гелиосе».

После шокирующего открытия на Марсе разразился хаос.

Группа отчаявшихся марсиан пытается устранить угрозу.

Роковая ошибка в расчетах ставит под угрозу миссию на Титане. Дэв принимает радикальное решение.

Экипаж на Титане обдумывает рискованный шаг, в то время как Марс изо всех сил пытается поддерживать боевой дух.

Марсиане разрабатывают план. Келли сталкивается с серьезной проблемой.