Смотреть Как я стал русским онлайн
4 просмотровДата выхода серий 1 сезона

1 Серия

Сотрудник газеты American Post Алекс Уилсон отправляется в долгосрочную командировку в Россию, где ему предстоит не только ежедневно изучать удивительную российскую действительность, но и постепенно постигать загадочную русскую душу. Помимо выполнения редакционных заданий, Алекс заводит личный блог, где каждый день будет пытаться ответить на вопрос «что значит быть русским?»
2 Серия

Приключения американского журналиста Алекса Уилсона в России продолжаются. В этот раз он знакомится с загадочными и привлекательными русскими женщинами.Дебют нью-йоркского журналиста на вручении премии удался так, что оставил Романа без работы. Алекс обещает все исправить, он настроен решительно. Желание помочь другу вовлекает его в еще большие неприятности. Какие сюрпризы ожидают журналиста, какие чисто русские привычки и традиции он приобретет и узнает во время своего путешествия?
3 Серия

Улыбка и приветливость в Америке — это правила хорошего тона, но в России все по-другому, улыбка обязательно что-то означает. Что прячется за русской серьезностью и суровостью взгляда?Алекс не собирается отсиживаться и собирается доказать, что он лучший в своем деле. Поймав попутку, Алекс остается среди ночи без денег, документов и телефона на задворках московских окраин.Роман проиграл служебный мерседес, играя в покер с друзьями Платонова. Но на этом не остановился, чем же закончится игра?
4 Серия

Алекс Уилсон неделю работает в русском офисе American Post, но уже успел вывести несколько правил выживания. В русском офисе нужно жить по русским правилам, иначе тебя ждут неприятности. Екатерина просит Романа подобрать Алексу квартиру, но и тут не обходится без сюрпризов. Алекс приглашает Анну на новоселье, которое неожиданно заканчивается. Анатолий интересуется Катюндрой, но если Роман даст телефон начальницы, то его ложь будет раскрыта. Что на этот раз придумает хитрец и чем все закончится, смотри в новой серии «Как я стал русским».
5 Серия

Алекс Уилсон уже неделю живет в русской семье. Ему нравится, что он близко может познакомиться с традициями и бытом русских. Но ему абсолютно не нравится, что Аня постоянно наводит порядок и перекладывает его вещи. Завтра последний день регистрации, а паспорта нет. Не только пропажа омрачает жизнь Алекса, а еще и незваный гость, который внезапно появляется на пороге.Анатолий приказал своим телохранителям незаметно проследить за Екатериной, но неожиданно все выходит из-под контроля.
6 Серия

Между Алексом и бывшим парнем Ани, Олегом, разворачивается нешуточное соперничество, в ходе которого иностранцу придется переступить через себя, дать взятку, починить кран, покормить кошку и сделать ремонт, но чего не сделаешь ради любимой.Роман, выдавая себя владельцем издательства, попадает в новые неприятности, из которых все труднее выпутываться.
7 Серия

Алекс познает всю силу, красоту и богатство «великого и могучего русского языка». Особенности употребления некоторых идиоматических выражений и эвфемизмов вовлекают Алекса и Романа в неприятности с национальными меньшинствами столицы. Алексу надоедает прятаться, и он выходит поговорить, полагая, что американец может договориться с каждым.Екатерина, обремененная безрассудными поступками Анатолия, ищет способ как ему отомстить. А, как известно, если хочешь отомстить мужчине, найди его бывшую пассию.
8 Серия

Сегодня у Алекса вторая попытка провести первое свидание с Аней, он переживает и, кажется, не зря. Девушка не знает, кого выбрать, и прибегает к помощи подруги. Анатолий расстраивается после ухода дочери, и вызывает Алекса на разговор, потому что больше поговорить ему не с кем. Алекс хочет помочь и предлагает Анатолию сеанс психоанализа, который оборачивается неприятностями для всех. Алекс проводит очередной день с обладателем загадочной русской души, и в очередной раз у него остается больше вопросов, чем ответов.
9 Серия

Противостояние Екатерины и Анатолия накаляется до предела, важная встреча с инвесторами сорвана, Екатерина на грани увольнения. Взамен расположения Анатолий получает очередную порцию презрения.У Алекса сегодня тяжелый день, но по стечению обстоятельств он остается один на один в квартире с рожающей незнакомой женщиной. Подводя итоги дня, Алекс понимает, что строить планы в России бесполезно. Это страна требует действий, иногда необдуманных, но решительных.
10 Серия

Алекс считает, русские люди очень суеверны. По его мнению, некоторые приметы имеют смысл, однако большинство русских суеверий ставят Алекса в тупик. Он, конечно, не верит в приметы, но каким-то непонятным образом они работают. Как-то раз Алекс и Анатолий, приняв лишнего, приглашают бывшую девушку Уилсона в Москву. Екатерина просыпается полуголая в своем кабинете и не одна, но вот проблема — ее любовник не может найти свои брюки. Романа в офисе ждет неприятный сюрприз.
11 Серия

Американский журналист Алекс Уилсон никак не может понять, что же такое «любовь по-русски». Что русских заставляет так искренне любить и так бездумно разрушать?Анатолий отчаянно пытается пригласить на свидание Екатерину, чтобы сделать ей предложение.Роман думает, где достать ему десять миллионов, чтобы вернуть Анатолию.Тем временем Алекс, выполняя редакционное задание, стремится защитить русское наследие от сноса. Но вряд ли кто-то оценит его благие намерения.
12 Серия

Ирина, дочь Анатолия, переезжает жить к Роману. Анна ради брата вынуждена согласиться, но с каждым днем ей все труднее терпеть незваную гостью. Роман пытается примирить девушек, но получится ли у него.Алекс получает редакционное задание, он должен взять интервью у известного писателя. Тот соглашается на беседу с журналистом, но при одном условии — он хочет настоящую русскую охоту и настоящую русскую женщину...
13 Серия

С каждым днем Алекс все лучше понимает Россию, но разобраться в тонкостях пока не может. Он понимает, в чем виноват перед Аней, но не знает, как извиниться. Алекс хочет что-то подарить в знак примирения, но не знает, что принято дарить в России по тому или иному поводу. Тем временем Рома ломает голову над подарком для своей избалованной возлюбленной. В честь дня рождения Иры он устраивает оригинальную вечеринку, которая закончится не так весело, как началась. А виной всему импульсивные поступки, за которые рано или поздно приходится отвечать.
14 Серия

Проводив Эмили домой, Алекс начинает жизнь с чистого листа. Теперь ничего не должно помешать их отношениям с Аней. Но недоброжелатели всегда найдутся. На пороге снова появляется бывший парень Ани, и у него хитрый план, как избавиться от Алекса. Мало Уилсону неприятностей дома, так и на работе у него назревает интервью с известным русским шансонье, которому закрыли въезд в США из-за его тесных связей с мафией. Алекс совсем не разбирается в русском шансоне, а в тюремном жаргоне и подавно. Тем временем Анатолий не оставляет попытки завоевать Екатерину, но она неприступна. Но у Анатолия появляется надежда, — Екатерина его приревновала! А это лучше, чем ничего.
15 Серия

Алекс уже два месяца живет в Москве, но еще не все успели воспользоваться его иностранной доверчивостью. Доброта и отзывчивость в очередной раз вовлекают Алекса в неприятности.Пока Анатолий выстраивает сложные схемы по завоеванию Екатерины, его обворовывает родная дочь. Роман настаивает на том, чтобы Ира вернула украденную картину отцу. Чтобы незаметно повесить картину на место, Ирина и Роман прокрадываются в особняк Анатолия, где их ждет большой сюрприз.
16 Серия

В очередной раз Россия поставила Алекса в тупик: обычный для американца вопрос здесь вызвал негативную реакцию. То, что Алекс считает осмотрительностью, русские трактуют как недоверие. В России существует пословица: «Доверяй, но проверяй». Но на деле русские очень редко обременяют себя проверками, ведь это очень по-русски верить не фактам, а чувствам.
17 Серия

В российское отделение American Post по важному делу приезжает Тед Купер. В два часа ночи Екатерина экстренно собирает всех в офисе, чтобы подготовить важную презентацию для потенциального инвестора.Тем временем Анатолий радушно принимает Романа в своем доме, но всячески дает понять ему, что это временно и он обязательно найдет способ избавиться от него.
18 Серия

Как русские относятся к переезду за границу? Русские часто говорят, что из России надо «валить», но заставить их уехать могут только очень веские причины.Алексу пора возвращаться, но он не уверен, что Аня захочет поехать с ним. Анатолий придумывает все новые способы избавиться от Романа, но очередная попытка оборачивается для Анатолия очередной порцией презрения от Екатерины, которая готова пойти на мировую.Говорят, что США – страна возможностей, тогда Россия — страна знакомых. Чем больше у тебя знакомых, тем больше у тебя возможностей. Люди здесь больше доверяют друг другу, чем закону. А если доверие перерастает в любовь, то русские могут пожертвовать ради любимого принципами, гордостью, своей карьерой и будущим.
19 Серия

Московское отделение American Post несет убытки, Тед Купер собирается его закрыть. Алекс очень расстроен, ведь для американцев работа значит очень много, а что работа значит для русских?Если отделение газеты закроется, то новые друзья Алекса останутся без работы, а ему придется уехать и оставить Аню, но такой ход событий его не устраивает. Алекс не опускает руки, он вместе с друзьями придумывает хитрый план, но сработает ли он?
20 Серия

Тед Купер снова ставит Алекса в затруднительное положение. Ему предстоит сделать судьбоносный выбор. Перспективная работа в США или любимая девушка в России? Но Алекс не хочет выбирать, он хочет все и сразу. Аслан подсказывает Уилсону решение его проблемы, но вот удачное ли оно? Тем временем Марина в офисном туалете находит положительный тест на беременность и пускает слух о том, что Екатерина беременна.
Описание
Алекс Уилсон пакует чемодан с американской самоуверенностью. Корреспондент American Post, привыкший к бейглам с лососем и расписанию метро по минутам, отправляется в "долгосрочную командировку" — так в редакции называют всё, что не укладывается в стандартный репортаж. Задача: писать о России. Реальность: пытаться её понять.
Россия встречает его не матрёшками и балалайками, а тем, чего нет ни в одном путеводителе. Маршрутки, которые останавливаются по требованию и по настроению. Бабушки у подъездов, знающие о районе больше, чем участковый. Друзья, которые зовут "на часок" и остаются до утра. И главный вопрос, на который Алекс заводит блог: что значит быть русским?
Ответы приходят не из учебников, а из быта. Из разговоров на кухне в три часа ночи. Из тостов, которые длиннее, чем сама закуска. Из того, как незнакомый человек в очереди помогает донести сумку, а потом отказывается от благодарности — "да ладно, мне не тяжело".
Матеуш Даменцки играет американца с той растерянностью человека, чья карта мира не совпадает с местностью. Сергей Чирков, Светлана Иванова и Александра Урсуляк создают галерею русских характеров — каждый со своей правдой, каждый со своей загадкой. Режиссёр Константин Статский снимает не сатиру и не лубок, а комедию культурного перевода, где смешное рождается из невозможности перевести одно на язык другого.
Это история о том, что "русская душа" — не метафора, а ежедневная практика. И о парне, который приехал писать о стране, а остался писать о себе — потому что Россия меняет не только маршрут, но и того, кто по нему идёт.
Информация
- Категория
- Сериал / Русские сериалы
- Год выпуска
- 2015
- Жанр
- комедия
- Страна
- Россия
- Длительность
- 24 мин
- Режиссёр
Константин Статский
Константин СтатскийРежиссер, Сценарист, ПродюсерПодробнее,
- Актёры
Матеуш Даменцки
Матеуш ДаменцкиАктерMateusz DamieckiПодробнее,
Сергей Чирков
Сергей ЧирковАктерПодробнее,
Светлана Иванова
Светлана ИвановаАктриса, Актриса дубляжаПодробнее,
Александра Урсуляк
Александра УрсулякАктрисаПодробнее,
Анастасия Стежко
Анастасия СтежкоАктрисаПодробнее,
Денис Пьянов
Денис ПьяновАктер, Актер дубляжаПодробнее,
Виталий Хаев
Виталий ХаевАктерПодробнее,
Никита Панфилов
Никита ПанфиловАктер, Актер дубляжаПодробнее,
- Перевод
- Не требуется
- Все переводы
- Оригинал (русский)
- Студии производства
- MyWay Company, Yellow, Black & White

Комментарии (0)