Смотреть Мечтаю о тебе онлайн
3 просмотровДата выхода серий 1 сезона

Эпизод 1

Woo Su-bin, a new director, wins an award at an international film festival. During his acceptance speech, he thanks his first love for giving him a dream. After the festival, he visits Korea to meet his first love, Joo Yi-jae, who wanted to become a director but works as a reporter. During a conversation, Su-bin suggest they make a film together. However, Yi-jae firmly rejects the offer, revealing deep scars he left on her.
Эпизод 2

During their senior year of high school, Yi-jae is an aspiring amateur filmmaker. Su-bin also decides to become a director after helping Yi-jae and spending time with her. Although Yi-jae wins an award at a youth film festival, her family fails to show up. Only Su-bin is there to celebrate with her, and the two spend time together after the festival, promising to make movies together in the future. However, neither of their families supports their dreams. Many years later, Su-bin returns to Korea and reunites with Yi-jae, and the long-hidden secret behind their separation begins to unfold.
Эпизод 3

Yi-jae travels to her hometown to meet and cast Su-bin. As they spend time together, they share a deep conversation about their past. However, when Su-bin reveals his hidden history, Yi-jae responds with sarcasm, finding him pathetic. Later, Yi-jae discovers that she was betrayed by her long-standing bond. Meanwhile, Yu-geon is struggling to achieve his own success. One day, he runs into Ha-na again on set. After a brief chat, Yu-geon opens her eyes to a whole new experience. Ha-na later visits Yu-geon’s house, where the two begin to form a new bond.
Эпизод 4

After mulling it over, Yi-jae finally makes a contract with Su-bin, and they move to Bunam to write the script for Gyeongseong Love Song. Working together, Yi-jae’s feelings towards him begin to grow despite herself. Meanwhile, Ha-na protects Yu-geon from Sang-yeon. Sa-rang accidentally finds a man she has dreamed of and makes advances.
Эпизод 5

After spending a night with Sa-rang, In-wook decides to appear on her show because he wants to keep the relationship with her. Yu-geon saves Ha-na from people putting her down, and they open up about their inner wounds and dreams. Meanwhile, Su-bin and Yi-jae’s relationship grows steadily as their work goes well. However, Su-bin learns from his father what Yi-jae went through because of him.
Эпизод 6

Su-bin tries to help Yi-jae in every way after learning about her accident. Therefore, when pre-production for Gyeongseong Love Song begins, Su-bin goes on location scouting and Yi-jae stays indoors for the script meeting. However, it makes Yi-jae feel like she is not approved by the crew because of Su-bin’s overprotection. She even overhears colleagues’ insults about her lack of experience. Hence, he decides to show Su-bin her willpower. Meanwhile, Yu-geon gets an unexpected opportunity after arguing with his father about his dream.
Эпизод 7

Su-bin and Yi-jae reunite to work together on a new project. Upon learning that Yu-geon is now working alongside Soo-hee, Su-bin can't hide a hint of disappointment, while Yi-jae reacts in a way no one expects. Meanwhile, Ha-na is hurt when Yu-geon begins to distance himself from her. Soon after, Ha-na makes a surprising declaration to her mother, Soo-hee.
Эпизод 8

Filming for Su-bin and Yi-jae’s movie finally begins, but chaos erupts when Soo-hee suddenly shows up on set and causes a scene. The situation escalates to the point where replacing the male lead is even brought up. Meanwhile, Ha-na gives up her rebellion against Soo-hee and decides to renew her contract with her. On the other hand, someone breaks into Su-bin’s empty house late at night and causes a disturbance.
Эпизод 9

Su-bin gets extremely jealous when Seong-moo appears on set and shows how close he is to Yi-jae. The Gyeongseong Love Song crew decides to go on a retreat, and Seong-moo joins as well. From dodgeball to grilling meat, the competition between Su-bin and Seong-moo gets fierce. Meanwhile, Director Kang decides to leave CEO Ahn after getting badly burned.
Эпизод 10

News breaks that Su-bin is Ha-na's half-sibling, and reporters flock to the filming location. Due to the scandal, Yi-jae has to handle the movie shoot all by herself. However, the production comes to a halt due to investment issues. Su-bin holds a press conference, and CEO Ahn bursts in to tell the whole truth.
Эпизод 11
Нет описания
Эпизод 12
Нет описания
Описание
Детство заканчивается не в день выпуска из школы. Оно заканчивается в момент, когда ты понимаешь: камера, которую ты держал в пятнадцать, больше не снимает твою жизнь. Джу И-э когда-то была той самой девочкой, у которой горели глаза. Короткометражки на старый телефон, безумные идеи, уверенность, что она станет режиссёром и перевернёт мир. Её одноклассник У Су-бин был полной противоположностью — тихий, послушный, без единой личной мечты. Но именно её огонь зажёг в нём что-то, чего он сам в себе не подозревал.
Они подружились. Потом полюбили. А потом пришли вступительные экзамены, и семья Су-бина, которая уже всё решила за него, отправила его учиться за границу. Без прощания. Без объяснений. Просто исчезновение — как выключенный свет в конце сцены.
Десять лет спустя. И-э — начинающая журналистка, чьи статьи тонут в потоке информационного шума. Она мечтала снимать кино, а теперь снимает чужие пресс-конференции. Су-бин — тот самый режиссёр, которым должна была стать она. Призы, фестивали, признание. Роли поменялись местами с жестокой иронией.
И вот они встречаются снова. Он хочет помочь ей вернуть искру. Она хочет только одного — чтобы он исчез так же тихо, как исчез когда-то. Хван Ин-ёп и Ли Хе-ри играют двух людей, чьи судьбы переплелись в узел, который невозможно развязать без боли. Режиссёр Ю Сон-дон снимает не историю воссоединения, а историю вопроса: что страшнее — потерять мечту или увидеть её воплощённой в человеке, которого ты когда-то любил?
Это мелодрама для тех, кто когда-то писал список целей в школьной тетради и не может найти его до сих пор. О том, что иногда самое трудное — не догнать свою мечту, а простить того, кто её догнал вместо тебя.
Информация
- Оригинальное название
- Geudaeege deurim
- Другие названия
- Dream to You / 그대에게 드림
- Год выпуска
- 2026
- Страна
- Корея Южная
- Длительность
- 1 ч 10 мин
- Актёры
Хван Ин-ёп
Хван Ин-ёпАктерHwang In-yeopПодробнее,
Хери
ХериАктрисаHyeriПодробнее,
Ли Ёр-ым
Ли Ёр-ымАктрисаLee Yeol-eumПодробнее,
Пэк Сон-чхоль
Пэк Сон-чхольАктерBaek Seong-cheolПодробнее,
- Перевод
- SoftBox
- Все переводы
- SoftBox, ТО Дубляжная
- Студии производства
- ENA, Studio Genie


Комментарии (0)