Офис (2005)

Келли Капур и Райан Ховард больше не работают в «Дандер-Миффлин». Вместо них пришли новые сотрудники Кларк (Кларк Дюк) и Пит (Джек Лэйси), которых весь офис тут же начинает называть «новый Дуайт» и «новый Джим». Дуайт и Джим не принимают это близко к сердцу, но вскоре Дуайт начинает считать Кларка своим соперником, а Джим постоянно пытается найти что-то общее между собой и Питом, но то, что он находит, заставляет его задуматься о своей жизни. Энди возвращается с трейнинга более решительным человеком. Он говорит Тоби, что хочет уволить Нелли (которая уговорила его не увольнять её, когда он снова стал менеджером) под любым предлогом, но тот отказывается ему помочь. Тогда Энди решает испортить Нелли жизнь.

Джим и Пэм приглашены на свадьбу Роя, бывшего жениха Пэм. Рой решил раскрыл своей невесте небольшой секрет, что заставило Пэм задуматься, знают ли они с Джимом все друг о друге. В это время в тайне от Пэм Джим открывает бизнес со своим другом по колледжу. Нелли организует благотворительный проект, но Дуайт отказывается в нём участвовать и выбирает пожертвование талибам. Нелли предлагает ему подписать контракт и жить по правилам талибов в офисе. Кларк пытается соблазнить Эрин, пригласив её на фальшивое прослушивание ведущей новостей к себе в квартиру. Пит пытается ему помешать, убедив Энди прийти на «прослушивание» в качестве помощника.

Эрин хочет вписаться в семью Энди, выучив второй язык. Дуайт предлагает ей выучить Дотракийский (выдуманный язык из телесериала «Игра престолов»). По просьбе Энди Нелли сделала его фамильное древо, в котором указано, что он — дальний родственник Мишель Обама, из-за чего Энди начинает вести себя заносчиво. Также Нелли просит Пэм помочь с её экзаменом по вождению. Во время поездки Пэм рассказывает о своих подозрениях насчет Джима, и Нелли думает, что Джим ей изменяет.

Из-за риска магнитных облучений в офисе Дуайт закрывает здание на неделю и организует временное рабочее место в автобусе. Нелли хочет усыновить ребёнка и просит Эрин помочь с характеристикой, но Энди отказывается подписывать её. Джим хочет сделать что-нибудь приятное для Пэм и предлагает поехать в «Лавку Лаверн» и поесть пирога. В итоге за пирогами едет весь офис.

Хэллоуин в офисе. Энди приглашает хор-акапелла «Here Comes Treble», в котором он раньше пел. Он рассердился, узнав, что его друг по колледжу, Брокколи Роб, по-другому рассказал историю хора. Дуайт находит таблетку успокоительного и пытается найти больного в офисе. У Джима и Пэм возникает ссора из-за новой работы Джима.

Энди пытается помочь своей семье, когда отец теряет все деньги, но не хочет продавать свою любимую лодку. Дуайта пригласили на радиошоу, но его внезапно отменили. Коллеги решают устроить шутку, чтобы Дуайт не расстроился. Кевин узнает тайну Оскара.

Дуайт получает задание продать бумагу женщине из другой компании. Женщины офиса учат Дуайта, как общаться с противоположным полом. Анджела подозревает мужа Роберта Липтона в измене и просит Оскара помочь за ним пошпионить во время его занятий йогой. Тоби, Кларк и Пит отращивают усы для участия в благотворительной акции «Movember».

Узнав об измене мужа, Анджела просит Дуайта помочь ей. Джим приглашает Стэнли и Филлис на ужин, чтобы они заменили его на работе. Пэм начала рисовать фреску на складе, а Пит нашёл удачное применение карточкам для жалоб.

Комитет по организации вечеринок забывает устроить рождественский корпоратив, и Дуайт устраивает в офисе рождественский вечер в традициях его семьи. Деррил думает, что Джим забыл о своём обещании нанять его в свою новую фирму, Тоби надоедает Нелли своим рассказом о том, как он был присяжным по делу Скрентонского Удушителя, а Пит показывает Эрин свой любимый фильм.

Пэм приносит вшей в офис, но все подозревают в этом Мередит. Джим играет в баскетбол с потенциальным инвестором, баскетболистом Джулиусом Ирвингом. Деррил расстаётся с Вэл, а Нелли, Филлис и Кевин пытаются убедить их снова стать парой.

Чтобы убедить директора магазина костюмов «Stone & Son» стать их клиентом, Дуайт и Кларк притворяются отцом и сыном. Деррил проходит собеседование в новой фирме Джима. Тем временем, испытывая новую кофеварку, все остальные перепивают кофе, и в офисе начинается хаос.

Потеряв инвестора, Джим вынужден остаться в Филадельфии на некоторое время, и пропускает спектакль, в котором играет его дочь. Дуайт пытается помешать Деррилу уйти из Dunder-Mifflin. Все в офисе узнают о романе Пита и Эрин. В конце серии Пэм ссорится с Джимом и, со слезами на глазах, напрямую обращается к съёмочной группе, которая в первый раз за всю историю сериала появляется в кадре. Брайан (Крис Диамантопулос), микрофонный оператор, просит остальных прекратить съёмку и утешает Пэм.

Так как у Джима теперь неполный рабочий день, Дэвид Уоллес поручает Дуайту найти нового продавца, который будет его заменять. Дуайт устраивает собеседования для всех своих друзей и знакомых, но отказывается дать шанс Кларку.

Кто-то обрисовывает фреску на складе, Пэм, Дуайт и Нелли ищут того, кто это сделал. Анжела приглашает Оскара на приём, который устроил её муж Роберт Липтон. Джим и Деррил снимают квартиру, и беспорядочность Джима действует Деррилу на нервы.

В последний день без начальника, все отправляются в торговый центр. Когда они возвращаются на работу, их ждёт сюрприз: Энди вернулся на день раньше. В офис скоро должен прийти Дэвид Уоллес, и Энди хочет скрыть от него, что его три месяца не было на работе. Эрин решает с ним порвать и случайно выдает его Уоллесу. Тем временем Пэм и Джим обедают с Брайаном (которого уволили в серии «Вандализм»). Джим узнаёт о близости Пэм и Брайана, и обижается на неё.

Дэвид Уоллес не увольняет Энди, но предупреждает его, что они теперь ничего друг другу не должны, и что он больше не даст ему никаких поблажек. Энди узнаёт, что Эрин встречается с Питом, и решает испортить им жизнь, наняв на работу Гейба Луиса и бывшую девушку Пита. Дуайт просит Анжелу помочь ухаживать за своей старой тётей. Пэм пытается устроиться на работу в Филадельфии, и обнаруживает, что её потенциальный начальник ведёт себя точь-в-точь как Майкл Скотт.

Тётя Дуайта умирает и оставляет ему, его брату Джебу и его сестре Фэнни свою ферму. В офис приходит бывший коммивояжёр Тодд Пэкер и угощает всех пирожными в знак примирения. Пэм пытается уговорить остальных их не есть.

Кларк убеждён, что новая пассия Дуайта встречается с ним только ради денег. Джим и Деррил проводят собеседование с новым потенциальным инвестором, бейсболистом Райаном Ховардом. Оскар показывает коллегам рекламные ролики документального фильма про офис. Их радость вскоре перерастает в панику, когда они понимают, сколько именно из их личной жизни скоро станет достоянием общественности. Пэм осознаёт, что Джим сильно изменился за последние девять лет. Энди ругается с интернет-троллями.

В офисе ломается лифт. Дуайт заставляет Стэнли помочь ему заключить важную сделку. Джим и Пэм обсуждают свои проблемы с Тоби и Нелли.

В Офисе проходит соревнование по запуску бумажных самолетиков. Джим и Пэм записались к семейному консультанту.

Энди понимает, что работа в «Дандер-Миффлин» мешает его творческой карьере, и он увольняется. Дэвид Уоллес по совету Джима назначает Дуайта новым региональным менеджером. Анджелу выгнали с её съёмной квартиры, и Оскар пытается ей помочь.

Дуайт назначает Джима своим ассистентом. Вскоре объявляются испытания на должность ассистента Джима, которые способен пройти только Дуайт. Деррил, который ни с кем не попрощался, когда ушёл из «Дандер-Миффлин», встречает своих коллег, и пока остальные решают, как достойно его проводить, Пэм начинает мучить совесть из-за того, что она заставила Джима остаться в Скрентоне. Энди проходит свой первый кастинг. В конце серии все собираются в пабе на премьеру документального фильма про офис.