Капитан Волков везет изумруды и секретные документы в Москву накануне войны. Агент Абвера Бютцев охотится за грузом. Начинается дуэль, которая продлится всю войну.
Двое черных копателей, Пауль и Сергей, находят в лесу блиндаж и перемещаются в 1941 год. Теперь им придется выживать в реальной войне, где их навыки бесполезны.
