Аватар: Пламя и пепел

После гибели старшего сына Нетеяма семья Салли переживает горе среди Меткайина. Нейтири всё сильнее ненавидит людей. Когда у Спайдера во сне разряжается маска, Джейк и Нейтири решают, что ему нужно вернуться в лагерь учёных. Семья сопровождает его на борту флота торговых судов. Конвой попадает в засаду клана Мангкван под предводительством матриарха Варанга. Они грабят и сжигают корабли, убивая многих. Куорич захватывает Джейка, и вместе они ищут Спайдера. Маска Спайдера теряет силу, и Кири спонтанно вселяет в его тело мицелий, давая ему способность дышать воздухом Пандоры. Мангкван захватывают Куорича, Джейка и детей. Куорич учит Варанга обращаться с оружием. Кири заставляет флору убить охранников, и все сбегают. Учёные Норм и Макс считают, что мицелий Спайдера можно обратно инжинирировать для других людей. Куорич предлагает Мангквану оружие и огнемёты, заключает союз и начинает отношения с Варангом. Кири помогает Спайдеру исследовать его способность к нейронным связям, и они целуются. Куорич захватывает Спайдера и вместе с Мангкваном прибывает в деревню Меткайина, требуя сдачи Джейка. Джейк сдаётся, чтобы избежать кровопролития. Его и Спайдера доставляют на базу RDA. Ло'ак ищет Паякана перед собранием Тулкунов. Паук проходит испытания у учёных RDA, Джейка готовят к казни. Нейтири проникает на базу, биолог Иан Гарвин освобождает Джейка. После побега Джейк с сожалением готовится убить Спайдера, чтобы RDA не узнала о его способностях, но не может этого сделать, и семья обнимает его.